Il y a des jours comme ça !

Publié le par nathalie-16

3991843674_60c1cac489.jpgIl arrive des fois que tout nous tombe dessus, comme cela d’un coup ! Trop et je suis dans l’obligation de dire stop ou de faire des choix et cela n’est pas facile. Cela te donne un petit coup sur le moral et il faut pouvoir prendre du recul.

 

Voici la traduction d’une chanson que j’aime :

 

 

 

Cuando sientas desmayar

Y que ya no hay fuerzas para continuar

has pensando abandonar

ese sueño ese anhelo que en tu alma esta

 

 

La mente dice no nada puedes hacer

Pero tu corazón no para de creer

Y la montana se encuentra frente a ti

mas yo se que la cruz harás si lo puedes creer

 

Creeré, creeré, creeré oh

oh, oh....ah!

 

cuando parezca como si no puedas pelear mas

cuando nadie en ti crea, cuando te cierren las puertas

por favor no te detengas porque debes continuar

 

 

La esperanza te hará mirar más allá

Y la fe te dará fuerza de creer que vencerás

ahora es tiempo de avanzar y del pasado olvidar

Y celebrar lo que vendrá juntos cantar

 

 

Y las palabras que vendrán intentando apagar

El fuego que hay en ti las debes olvidar

Y el viento soplara pero no to detendrás

si dios esta a tu lado tu tienes todo lo necesario

Para levantarte yu créer

 

Y al final todo saldrá bien, yo lo sé, yo lo sé

Yo creo si, en mi futuro

Porque Dios es el que nos da las fuerzas

confía confía confía confía canto conmigo si

creeré yo creeré

 

Quant tu te sens découragé

Et que tu n’a pas la force pour continuer

Tu as pensé abandonner

Ce rêve, ce désir que tu as dans ton cœur

 

L’esprit me dit que je ne peux le faire

Mais ton cœur ne cesse de croire.

Et la montagne se trouve en face de toi

Mais je sais que la croix le fera, si je peux le croire

 

 

 

           

Quant tu te sens comme si tu ne peux

plus te battre

Et tu vois le chemin arriver au bout

Quand personne ne croit en toi, quant on te

ferme la porte

S’il te plait ne t’arrête pas il te faut continuer

 

L’espérance te fera regarder plus loin

Et ta foi te donnera la force de croire que tu gagneras

Maintenant c’est le temps d’avancer et d’oublier le passé

De célébrer ce qui va venir en chantant.

 

 

Et les paroles qui essayent de venir éteindront

Le feu qu’il y a en toi et qu’il faut oublier l

Et le vent soufflera mais il ne te retiendra pas

Si Dieu est à tes côtés, tu as tout ce dont tu as

besoin pour te lever et croire

 

 

Et pour finir tout sortira bien, je le sais, je le sais,

je crois en mon futur         

Par ce que Dieu est celui qui me donne la force

et je me confie en lui.

 

 

Voilà, le mieux est d'aller directement sur le lien:link 

Publié dans reflexion

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article